À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION ET DU COMITÉ SCIENTIFIQUE



Lors des XXXIes réunions du SC-CAMLR et de la CCAMLR, le Comité scientifique et la Commission ont décidé d'adresser aux parties ci-dessous des invitations à assister en qualité d'observateurs aux XXXIIes réunions du SC-CAMLR et de la CCAMLR (SC-CAMLR-XXXI, paragraphe 15.9, CCAMLR-XXXI, paragraphes 13.3 à 13.6) :

  • Parties contractantes non membres : Bulgarie, Canada, îles Cook, Finlande, Grèce, Maurice, République islamique du Pakistan, Pays-Bas, Pérou et Vanuatu
  • PNC participant au SDC et engagée dans des activités d'exploitation ou de débarquement et/ou commerciales de légine : Seychelles
  • PNC ne participant pas au SDC, mais qui pourraient être engagées dans des activités d'exploitation ou de débarquement et/ou commerciales de légine : Antigua-et-Barbuda, Bahamas, Belize, Bolivie, Cambodge, Colombie, République démocratique de Corée, République Dominicaine, Émirats arabes unis, Équateur, Ghana, Guinée équatoriale, Honduras, Indonésie, République islamique d'Iran, Kenya, Malaisie, Mali, Maroc, Mexique, Mongolie, Mozambique, Namibie, Nigeria, Panama, Philippines, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Sierra Leone, Singapour, Saint-Christophe-et-Niévès, Tanzanie, Thaïlande, Togo, Trinité-et-Tobago et Viêt Nam
  • organisations intergouvernementales : ACAP, CBI, CCSBT, CICTA, CITES, CITT, COI, CPE, CPPCO, OAA, OPASE, PNUE, SCAR, SCOR, UICN et des Membres du plan régional d'action visant à promouvoir des pratiques de pêche responsable et à lutter contre la pêche INN en Asie du sud-est (RPOA).
  • organisations non-gouvernementales : ASOC, ARK et COLTO.

Ni le Comité scientifique ni la Commission n'a encore établi de liste des observateurs à inviter à SC CAMLR-IM-I ou CCAMLR-SM-II à Bremerhaven, en Allemagne, en juillet.



Les Membres sont priés de bien vouloir indiquer avant le 18 février 2013 si la liste des invités mentionnés ci-dessus leur convient ou s'ils veulent faire d'autres suggestions quant aux observateurs de SC-CAMLR-IM-I et CCAMLR-SM-II.



Veuillez accepter mes salutations les plus sincères,



Andrew Wright

Secrétaire exécutif