A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN Y DEL COMITÉ CIENTÍFICO
En SC-CAMLR-XXXI y en CCAMLR-XXXI, el Comité Científico y la Comisión respectivamente (SC-CAMLR-XXXI, párrafo 15.9, CCAMLR-XXXI, párrafos 13.3 a 13.6) decidieron invitar a las partes siguientes a participar en SC-CAMLR-XXXII y en CCAMLR-XXXII en calidad de observadores:
- Partes contratantes no Miembros – Bulgaria, Canadá, Islas Cook, Finlandia, Grecia, Mauricio, Países Bajos, República Islámica de Pakistán, Perú y Vanuatu
- Partes no contratantes que participan en el SDC y en la explotación, desembarque y/o comercialización de austromerluza – Seychelles
- Partes no contratantes que no participan en el SDC y posiblemente están involucradas en la explotación, desembarque y comercialización de austromerluza – Antigua y Barbuda, Bahamas, Belice, Bolivia, Camboya, Colombia, República Popular Democrática de Corea, República Dominicana, Ecuador, Guinea Ecuatorial, Ghana, Honduras, Indonesia, República Islámica de Irán, Kenia, Malasia, Mali, Méjico, Mongolia, Marruecos, Mozambique, Namibia, Nigeria, Panamá, Filipinas, San Vicente y las Granadinas, Sierra Leona, Singapur, San Cristóbal y Nieves, Tanzania, Tailandia, Togo, Trinidad y Tobago, Emiratos Árabes Unidos y Vietnam
- Organizaciones intergubernamentales: ACAP, CCSBT, CPA, CITES, FAO, IATTC, ICCAT, IOC, UICN, IWC, SCAR, SCOR, SEAFO, PNUMA, WCPFC y los Miembros del Plan de acción regional para fomentar las prácticas responsables de pesca, incluida la lucha contra la pesca INDNR en Asia Sur Oriental (PAR).
- Organizaciones no gubernamentales – ASOC, ARK y COLTO.
El Comité Científico y la Comisión no tomaron ninguna decisión relativa a la participación de observadores en las reuniones especiales del Comité Científico y de la Comisión a celebrarse en Bremerhaven, Alemania, en julio de este año.
Se ruega a los Miembros indicar, antes del 18 de febrero de 2013, si tienen objeciones a que se invite a las partes mencionadas más arriba a participar en dichas reuniones en calidad de observadores, y hacer las sugerencias que consideren necesarias.
Atentamente,
Andrew Wright
Secretario Ejecutivo