À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION ET DU COMITÉ SCIENTIFIQUE



À la demande de la République de Corée, je vous communique le rapport de l'« atelier sur le renforcement des capacités des États en développement : améliorations apportées à la gestion des données des pêcheries » qui s'est déroulé à Séoul en juin 2012. L'atelier était coordonné par Mme Hyunwook Kwon (représentante auprès de la Commission) et financé par le Ministère de l'alimentation, de l'agriculture, des forêts et de la pêche de la Corée. Onze intervenants invités représentant des ORGP et des organisations nationales et multilatérales, y compris le directeur des données de la CCAMLR, ont discuté des grands thèmes et présenté des études de cas. Quelque 60 scientifiques et directeurs de pêcheries de 30 pays différents ont participé à l'atelier.

Parmi les conclusions de l'atelier, on note que :

• les types de données nécessaires pour la recherche et la gestion des pêcheries sont en général bien documentés
• la mise en place et l'application des programmes de collecte des données restent un défi majeur et un obstacle clé dans bien des pêcheries
• le rôle de l'industrie de la pêche en matière d'aide à la collecte des données s'est révélé essentiel dans nombre de pêcheries et il est à souhaiter qu'il s'étende à toutes les pêcheries.

Andrew Wright

Secrétaire exécutif