ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ И НАУЧНОГО КОМИТЕТА



По просьбе Республики Корея я распространяю отчет семинара "Наращивание потенциала развивающихся стран: совершенствование управления промысловыми данными", который проводился в Сеуле в июне 2012 г. Семинар координировался г жой Х. Квон (представитель в Комиссии) и финансировался Корейским министерством продовольствия, сельского, лесного и рыбного хозяйства. Одиннадцать приглашенных докладчиков из РРХО, национальных и многосторонних организаций, в т. ч. руководитель отдела обработки данных АНТКОМ, обсудили центральные темы и рассмотрели конкретные примеры. В семинаре участвовало примерно 60 занимающихся вопросами промысла ученых и менеджеров из 30 стран.

На семинаре, помимо прочего, было решено, что:

• типы данных, которые требуются для рыбохозяйственных исследований и управления, как правило, хорошо задокументированы;
• разработка и внедрение программ сбора данных остаются ключевой проблемой и ограничивающим фактором на многих промыслах;
• рыбодобывающая промышленность играет важную роль в обеспечении сбора данных на многих промыслах, и было бы желательно расширить эту роль так, чтобы охватить все промыслы.

Андрю Райт

Исполнительный секретарь