La Secretaría desea informar a los Miembros que, a nuestro pesar, y debido a la pandemia de la Covid-19, la producción del Boletín Estadístico de 2020 se debió retrasar, pero que ya se encuentra disponible en el sitio web de la CCRVMA (Volumen 32, 2020: www.ccamlr.org/node/74362).

Al considerar la producción del Volumen 33 (2021), la Secretaría ha estudiado las solicitudes al respecto que hizo el Comité Científico (SC-CAMLR-38, párrafos 3.7 y 3.8).

Este año, de conformidad con la solicitud referida en SC-CAMLR-38, párrafo 3.8, la Secretaría propone que los datos de captura y esfuerzo del Boletín Estadístico correspondientes a la temporada 2019/20 se generen automáticamente a partir de los datos de la captura (datos C: C1, C2 y C5). Los Miembros ya han entregado esos datos con arreglo a la Medida de Conservación 23-04.

De acuerdo a nuestra práctica habitual, el 1 de marzo la Secretaría enviará a los Miembros la versión preliminar del Boletín Estadístico para que revisen sus datos. Si los Miembros identifican cambios que se deban hacer a esos datos, deberán reenviar los datos C modificados pertinentes antes del 1 de abril. La Secretaría ofrece todo su apoyo para facilitar el procedimiento de reenvío de esos datos. El Volumen 33 del Boletín Estadístico se publicará en abril.

La Secretaría también ha revisado los formatos de presentación de información en el Boletín Estadístico (SC-CAMLR-38, párrafo 3.7). La Secretaría propone que este año se sigan utilizando archivos CSV (el formato principal de publicación de los datos) con el conjunto entero de datos y con sus estructuras actuales, pero que se mejore la documentación asociada a los datos. En SC-CAMLR-40, se presentarán otras propuestas para mejorar la presentación y las búsquedas de los datos de la CCRVMA.