De conformidad con los párrafos 12.1 y 12.2 de CCAMLR-38, los siguientes documentos, elaborados por la Secretaría para CCAMLR-41 y SC-CAMLR-41, estarán disponibles para su entrega, bajo petición previa, a menos que los Miembros muestren su disconformidad a la entrega automática de algún documento en particular, para lo cual tienen plazo hasta el 21 de noviembre de 2022:

Comisión:

• CCAMLR-41/01 Rev. 1 Plan Estratégico de la Secretaría de la CCRVMA 2023–2026
• CCAMLR-41/02 Elaboración de un código de conducta para las reuniones de CCRVMA
• CCAMLR-41/03 Rev. 1 Examen de los estados financieros auditados de 2021
• CCAMLR-41/04 Evaluación del presupuesto de 2022, proyecto de presupuesto de 2023 y proyección del presupuesto para 2024
• CCAMLR-41/05 Informe del Secretario Ejecutivo, 2022; incluye el Informe del cuarto año de implementación del Plan Estratégico de la Secretaría (2019–2022)
• CCAMLR-41/06 Reseña de los resultados de la Segunda Evaluación del Funcionamiento 
• CCAMLR-41/07 Estrategia de sueldos y de dotación de personal de la CCRVMA (2023–2026)
• CCAMLR-41/09 Propuesta para la celebración de una reunión especial de la Comisión sobre planificación espacial y áreas marinas protegidas
• CCAMLR-41/10 Acceso a los documentos de las reuniones
• CCAMLR-41/11 Rev. 1 Acuerdos de cooperación con otras organizaciones
• CCAMLR-41/12 Opciones para la organización de reuniones futuras
• CCAMLR-41/14 Rev. 1 Cambios propuestos a la rendición de informes de la CCRVMA: adopción de la versión australiana (Australian Equivalents) de las Normas internacionales de información financiera
• CCAMLR-41/15 Informe Resumido del Procedimiento de Evaluación del Cumplimiento de la CCRVMA (PECC) y análisis correspondiente
• CCAMLR-41/16 Rev. 2 Actividades y tendencias de la pesca INDNR en 2021/22 y listas de barcos de pesca INDNR
• CCAMLR-41/17 Evaluación de la Estrategia para la Participación de PNC
• CCAMLR-41/18 Informe de implementación de transbordos
• CCAMLR-41/19 Informe de implementación del Sistema de Seguimiento de Barcos (VMS)
• CCAMLR-41/20 Propuesta de gasto con cargo al Fondo del SDC
• CCAMLR-41/21 Informe de realización de inspecciones
• CCAMLR-41/22 Análisis de los datos y la implementación del SDC
• CCAMLR-41/BG/01 Summary Report Forty-fourth Antarctic Treaty Consultative Parties Meeting (Berlín, Alemania, 24 de mayo a 2 de junio de 2022)
• CCAMLR-41/BG/04 Fishery Notifications 2022/23
• CCAMLR-41/BG/05 Vessel monitoring system (VMS) unit details survey results
• CCAMLR-41/BG/06 Report of the CCAMLR Observer to the 35th meeting of FAO Committee on Fisheries (COFI) and the 9th meeting of the Regional Fishery Bodies Secretariats’ Network (RSN)
• CCAMLR-41/BG/07 Calendar of meetings
• CCAMLR-41/BG/08 Website update
• CCAMLR-41/BG/11 Ten years of the CCAMLR Compliance Evaluation Procedure (CCEP)
• CCAMLR-41/BG/12 Reconciliation of CDS data with monthly fine-scale catch and effort data
• CCAMLR-41/BG/13 Rev. 1 Trade data analysis – Report of global toothfish trade data
• CCAMLR-41/BG/22 Cooperation to combat illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing and enhance compliance monitoring

Comité Científico:

• SC-CAMLR-41/01 Comunicación de las actividades científicas de la CCRVMA
• SC-CAMLR-41/02 Actividades científicas de la Secretaría en apoyo al Comité Científico en 2022
• SC-CAMLR-41/08 Rev. 1 Estandarización de los procedimientos de todos los Fondos especiales de SC-CAMLR
• SC-CAMLR-41/BG/01 Catches of target species in the Convention Area
• SC-CAMLR-41/BG/02 Circulars from Observers – update after the first year
• SC-CAMLR-41/BG/37 Update on Secretariat data-related progress and future work