На НК-АНТКОМ-39 и АНТКОМ-39 Научный комитет и Комиссия решили пригласить следующие стороны присутствовать на НК-АНТКОМ-40 и АНТКОМ-40 в качестве наблюдателей в соответствии с Правилами процедуры (CCAMLR-39, пп. 7.9–7.12):

• не являющиеся странами-членами договаривающиеся стороны – Болгария, Канада, Острова Кука, Финляндия, Греция, Маврикий, Исламская Республика Пакистан, Республика Панама, Перу и Вануату.
• другие страны, ведущие переговоры с АНТКОМ – Камбоджа, Индонезия, Люксембург.
• Недоговаривающиеся стороны (НДС), сотрудничающие с АНТКОМ путем участия в Системе документации уловов (СДУ) – Республика Эквадор.
• НДС, осуществляющие торговлю реэкспортированной рыбой видов Dissostichus, которая ранее не выгружалась в портах договаривающихся сторон или НДС, сотрудничающих с АНТКОМ путем участия в СДУ, которые сотрудничают с АНТКОМ путем ограниченного доступа к э-СДУ – Мексика (получившая доступ недавно, о чем сообщалось в COMM CIRC 21/24) и Сингапур.
• В соответствии со Стратегией вовлечения НДС, те НДС, которые не участвуют в СДУ, но, возможно, осуществляют промысел или выгрузки и/или торговлю клыкачом – Боливия, Бруней-Даруссалам, Колумбия, Доминиканская Республика, Ливан, Малайзия, Мальдивская Республика, Мьянма, Филиппины, Швейцария, Таиланд, Тринидад и Тобаго, Турция, Объединенные Арабские Эмираты и Вьетнам.
• НДС-государства флага судов, включенных в составленный АНТКОМ список ННН судов НДС – Республика Ангола, Гамбия, Исламская Республика Иран, Нигерия, Сент-Винсент и Гренадины, Танзания и Того.
• межправительственные организации – ACAP, CCSBT, КООС, СИТЕС, КОМНАП, ФАО, IATTC, ИККАТ, МОК, Интерпол, МСОП, МКК, РПД-ННН, СКАР, СКОР, СЕАФО, SIOFА, СООС, ЮТРРХО, ЮНЕП и WCPFC.
• неправительственные организации – АОК, АСОК, COLTO, МААТ и Oceanites Inc.

Просьба к странам-членам до 11 июня 2021 г. сообщить, имеются ли у них какие-либо возражения против выдачи приглашений вышеупомянутым сторонам для присутствия на НК-АНТКОМ-40 и АНТКОМ-40 в качестве наблюдателей, или любые другие предложения.