Date(s) limite(s) de réponse
Commentaires sur l'invitation des observateurs : 11-jui-2021

À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION ET DU COMITÉ SCIENTIFIQUE



Lors des 39es réunions du SC-CAMLR et de la CCAMLR, le Comité scientifique et la Commission ont décidé d'inviter les parties ci-dessous à assister en qualité d'observateurs aux 40es sessions du SC-CAMLR et de la CCAMLR en vertu des règlements intérieurs (CCAMLR-39, paragraphes 7.9 à 7.12) :

  • Parties contractantes non membres : Bulgarie, Canada, îles Cook, Finlande, Grèce, Maurice, République islamique du Pakistan, République de Panama, Pérou et Vanuatu.
  • Autres États en dialogue avec la CCAMLR : Cambodge, Indonésie, Luxembourg.
  • Parties non contractantes (PNC) coopérant avec la CCAMLR en participant au système de documentation des captures (SDC) : République d'Équateur.
  • PNC ré-exportatrice de Dissostichus spp. n'ayant pas déjà été débarqué dans le port d'une Partie contractante ou PNC coopérant avec la CCAMLR en participant au SDC, coopérant avec la CCAMLR par un accès limité à l'e-SDC : Mexique (accès au SDC récemment octroyé par la COMM CIRC 21/24) et Singapour.
  • PNC ne participant pas au SDC, mais susceptibles d'être impliquées dans des activités d'exploitation ou de débarquement et/ou commerciales de légine en vertu de la stratégie d'engagement des PNC : Bolivie, Brunei Darussalam, Colombie, République Dominicaine, Émirats arabes unis, Liban, Malaisie, République des Maldives, Myanmar, Philippines, Suisse, Thaïlande, Trinité-et-Tobago, Turquie et Viêt Nam.
  • États de pavillon PNC de navires inscrits sur la liste CCAMLR des navires INN-PNC : République d'Angola, Gambie, République islamique d'Iran, Nigeria, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Tanzanie et Togo.
  • Organisations intergouvernementales : ACAP, APSOI, CBI, CCSBT, CITES, COMNAP, CPPCO, CITT, CICTA, COI, CPE, FAO, Interpol, OPASE, ORGPPS, PNUE, RPOA-INN, SCAR, SCOR, SOOS et UICN.
  • Organisations non gouvernementales : ARK, ASOC, COLTO, IAATO et Oceanites Inc.

Les Membres sont priés de bien vouloir faire part avant le 11 juin 2021 de toute objection ou suggestion concernant la liste susmentionnée des invités en qualité d'observateurs aux 40es sessions du SC-CAMLR et de la CCAMLR.

 

 

Cordialement,

David Agnew
Secrétaire exécutif