À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION ET DU COMITÉ SCIENTIFIQUE



Les Membres sont avisés que le secrétariat a préparé les données STATLANT préliminaires de 2011/12 (cf. CCAMLR-XXVI, paragraphe 4.89). Les Membres engagés dans des activités de pêche ou des campagnes d'évaluation des pêcheries dans la zone de la Convention en 2011/12 recevront un e-mail d'ici au 4 février 2013 avec une base de données Access contenant leurs données STATLANT.



Les Membres qui recevront l'e-mail et la base de données sont priés de valider les données STATLANT préliminaires de 2011/12 en tenant compte des commentaires qui pourraient les accompagner. Ils pourraient également souhaiter profiter de cette occasion pour examiner les données STATLANT soumises antérieurement et figurant aussi dans le fichier de la base de données Access. Il existe désormais un nouveau formulaire qui devrait faciliter l'examen des données de chaque Membre.



Les modifications et les corrections devraient être effectuées dans le fichier de la base de données Access figurant dans l'e-mail et renvoyées au secrétariat (data@ccamlr.org) avant le 28 février 2013.



Andrew Wright

Secrétaire exécutif