À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION ET DU COMITÉ SCIENTIFIQUE
Les Membres sont avisés que certaines captures de la République de Corée et du Royaume-Uni en 2010/11 ont été rapportées de façon inexacte dans le volume 24 du Bulletin statistique.
Le total des captures en 2010/11 pour la République de Corée s'élève en fait à 31 851 t (le chiffre inexact déclaré était de 30 695 t) ; celui du Royaume-Uni est de 1 947 t (chiffre inexact déclaré : 1 598 t). Les corrections détaillées figurent ci-après :
République de Corée
|
Espèces |
|
|
Capture (t) |
|
|
|
|
48.6 |
58.4.1 |
58.4.2 |
88.1 |
88.2 |
Total |
|
|
Dissostichus eleginoides (TOP) |
11 |
|
|
1 |
|
12 |
|
Dissostichus mawsoni (TOA) |
156 |
139 |
136 |
681 |
76 |
1188 |
|
Macrourus carinatus (MCC) |
|
|
|
2 |
1 |
2 |
|
Macrourus spp. (GRV) |
1 |
2 |
<1 |
<1 |
|
3 |
Royaume-Uni
|
Espèces |
Capture (t) |
||
|
88.1 |
88.2 |
Total* |
|
|
Antimora rostrata (ANT) |
<1 |
2 |
9 |
|
Channichthyidae (ICX) |
<1 |
4 |
5 |
|
Dissostichus mawsoni (TOA) |
522 |
122 |
655 |
|
Macrourus spp. (GRV) |
57 |
21 |
132 |
*peut inclure des captures d'autres zones
Les chiffres déclarés en sous-total et en total dans la version papier du volume 24 doivent, de ce fait, être amendés. Le total des captures de toutes les espèces en 2010/11 est de 197 820 tonnes.
La version base de données du volume 24 a été corrigée sur le site Web de la CCAMLR.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif