À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION ET DU COMITÉ SCIENTIFIQUE
Les Membres sont avisés que le secrétariat a préparé les données STATLANT préliminaires de 2010/11 (cf. CCAMLR-XXVI, paragraphe 4.89 ; SC-CAMLR-XXVI, paragraphes 13.5 à 13.11). Les Membres engagés dans des activités de pêche ou des campagnes d'évaluation des pêcheries dans la zone de la Convention en 2010/11 recevront un e-mail d'ici le 2 février 2012 contenant leurs données STATLANT préliminaires de 2010/11, ainsi qu'une note explicative.
Les Membres sont priés de valider les données STATLANT préliminaires de 2010/11, en tenant compte des commentaires qui pourraient accompagner les données. C'est sur le fichier Excel fourni dans l'e-mail que devront être effectués les amendements et corrections à renvoyer au secrétariat avant le 9 mars 2012.
Les Membres auront également la possibilité d'examiner les données annuelles précédentes de capture, d'effort de pêche et commerciales dans le dernier volume du Bulletin statistique, et d'informer le secrétariat des corrections ou amendements éventuels.
Andrew Wright
Secrétaire exécutif