A TODOS LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN Y DEL COMITÉ CIENTÍFICO

Se recuerda a los Miembros que el sistema de notificación diaria de los datos de captura y esfuerzo (Medida de Conservación 23-07) hace referencia al tiempo universal coordinado (UTC en sus siglas en inglés) y cada informe cubre un período de 24 horas, de medianoche a medianoche horas UTC (es decir, desde las 0000 h a las 2400 h UTC).

Tal como en las temporadas anteriores (ver la COMM CIRC 09/134 y SC CIRC 09/70), los Miembros que participan en pesquerías reguladas por la MC 23-07 deben implementar además el sistema de notificación de datos de captura y esfuerzo por períodos de cinco días (MC 23-01), también con referencia al UTC. Así, según la MC 23-01 (párrafo 1), en un mes dado los períodos de notificación deberían ser los siguientes:

Período A 0000 h UTC del día 1 a las 2400 h UTC del día 5

Período B 0000 h UTC del día 6 a las 2400 h UTC del día 10

Período C 0000 h UTC del día 11 a las 2400 h UTC del día 15

Período D 0000 h UTC del día 16 a las 2400 h UTC del día 20

Período E 0000 h UTC del día 21 a las 2400 h UTC del día 25

Período F 0000 h UTC del día 26 a las 2400 h UTC del último día del mes.

Asimismo, se comunica a los Miembros que todas las fechas y horas relacionadas con la realización de pesquerías exploratorias, incluidas las del cierre de una pesquería, se darán con referencia al UTC.

Andrew Wright

Secretario Ejecutivo