En CCAMLR-41, párrafos 12.6 a 12.8, la Comisión presentó una lista de partes y organizaciones a invitar a CCAMLR-42 y SC-CAMLR-42 en calidad de Observadores. De conformidad con la Estrategia para la Participación de Partes no contratantes, la Secretaría ha revisado esta lista, tomando en cuenta los datos más recientes de la participación de PNC en el comercio de austromerluza.

La siguiente lista contiene las invitaciones propuestas.

• Partes contratantes (PC) que no son Miembros: Bulgaria, Canadá, Finlandia, Grecia, Islas Cook, Mauricio, Perú, República de Panamá, República Islámica de Pakistán y Vanuatu.
• Otros Estados que han establecido diálogo con la CCRVMA: Indonesia y Luxemburgo.
• PNC que participan en el comercio de Dissostichus spp. re-exportado que no haya sido anteriormente desembarcado en el puerto de una PC o PNC que coopere con la CCRVMA a través de su participación en el SDC, y que cooperan con la CCRVMA a través de un acceso limitado al SDC-e: México (país al que, según se informó mediante la COMM CIRC 21/24, se ha concedido acceso al SDC) y Singapur.
• PNC que no participan en el SDC, pero que posiblemente participen en la explotación, el desembarque o la comercialización de austromerluza, invitadas conforme a la Estrategia para la Participación de PNC: Arabia Saudita, Camboya, Colombia, Emiratos Árabes Unidos, Indonesia, Kuwait, Malasia, Qatar, República de Filipinas, República de Maldivas, República Dominicana, Tailandia, Turquía y Vietnam.
• PNC que son Estados del pabellón de barcos que figuran en la Lista de barcos de pesca INDNR‑PNC de la CCRVMA: Gambia, Nigeria, República de Angola, República Islámica de Irán y Togo.
• Organizaciones intergubernamentales: ACAP, CBI, CCSBT, CICAA, CITES, COI, COMNAP, CPA, FAO, IATTC, INTERPOL, PNUMA, RPOA-IUU, SCAR, SCOR, SEAFO, SIOFA, SOOS, SPRFMO, UICN y WCPFC.
• Organizaciones no gubernamentales: ARK, ASOC, COLTO, IAATO y Oceanites Inc.

Se ruega a los Miembros que indiquen antes del 9 de junio de 2023 si tienen alguna objeción a que se invite a las partes anteriormente mencionadas a participar en SC-CAMLR-42 o en CCAMLR-42 en calidad de Observadores, o que sugieran el envío de invitaciones a otras partes u organizaciones que consideren necesarias.