ВСЕМ ЧЛЕНАМ КОМИССИИ И НАУЧНОГО КОМИТЕТА

Страны-члены информируются о том, что 10 стран-членов представили уведомления о проведении поискового промысла в 2011/12 г. (Мера по сохранению 21-02).

Эти уведомления касаются поисковых ярусных промыслов видов Dissostichus в подрайонах 48.6, 88.1 и 88.2 и на участках 58.4.1, 58.4.2, 58.4.3a и 58.4.3b (сводка прилагается). Уведомлений о проведении новых промыслов в 2011/12 г. не поступило (Мера по сохранению 21-01).

Все подавшие уведомления страны-члены также представили предварительные оценки известного и ожидаемого воздействия поискового промысла на уязвимые морские экосистемы (Мера по сохранению 22-06).

Уведомления на 2011/12 г. и предварительные оценки помещены на языке оригинала в раздел "Только для стран-членов" веб-сайта АНТКОМ.

Странам-членам напоминается, что оплата уведомлений должна быть произведена в течение одного месяца после получения уведомления и следует сразу уведомить Секретариат о произведенной оплате (см. COMM CIRC 11/63 SC CIRC 11/30). Сводка

уведомлений на веб-сайте АНТКОМ будет обновлена 2 сентября 2011 г.

Оплаченные уведомления и соответствующие предварительные оценки будут представлены Комиссии как документы совещания АНТКОМ-XXX; сводки будут переведены.

Андрю Райт

Исполнительный секретарь