À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION ET DU COMITÉ SCIENTIFIQUE



Suite à la décision prise lors de la XXXIe réunion de la CCAMLR de convoquer une réunion spéciale de la Commission et une réunion intersessionnelle du Comité scientifique, afin de poursuivre le travail de la Commission sur les AMP (CCAMLR-XXXI, paragraphe 7.105), j'ai le plaisir de vous informer que ces deux réunions se tiendront à l'Atlantic Hotel Sail City, à Bremerhaven en Allemagne (www.atlantic-hotels.de/sailcity/en/Start.html). De plus amples renseignements concernant les dispositions relatives à ces réunions seront distribués ultérieurement.



Vous trouverez ci-joint un calendrier des dates importantes jusqu'aux réunions pour vous aider à les planifier.



C'est avec beaucoup de plaisir et de gratitude que je vous informe du fait que l'Allemagne a offert, gracieusement, de se charger d'accueillir les deux réunions. Au nom de tous les membres de la CCAMLR, j'aimerais exprimer notre reconnaissance à l'Allemagne pour cette généreuse contribution.



Je vous invite maintenant à contribuer au fonds de dépôt volontaire établi dans le but de couvrir les autres coûts associés à la réunion extraordinaire (CCAMLR-XXXI, paragraphe 7.107). Il est estimé que la somme de 125 000 AUD sera nécessaire pour couvrir :

• Les rafraîchissements (120 participants prévus à ce stade)
• le soutien technique de conférence
• les services de traduction simultanée
• deux soirées
• le soutien apporté par le secrétariat
• la location de matériel de bureau

Vous trouverez également ci-joints les numéros du compte du fonds de dépôt.



Bien cordialement,



Terje Løbach

Président

Réunion extraordinaire



cc. Lesziek Dybiec, Président de la Commission



P.J.