À TOUS LES MEMBRES DE LA COMMISSION ET DU COMITÉ SCIENTIFIQUE

L'attention des Membres est attirée sur la correspondance ci-jointe de l'association des armateurs exploitant le krill de manière responsable (ARK en anglais pour Responsible Krill Harvesting Companies) par laquelle elle sollicite une invitation à assister aux XXXes réunions de la CCAMLR et du SC-CAMLR en qualité d'observateur.

La demande a été reçue après la date limite d'examen des invitations concernant les observateurs des réunions de cette année, prévue conformément aux règles 15 et 32 du règlement intérieur de la Commission et aux règles 5 et 21 du règlement intérieur du Comité scientifique.

Après discussion avec le président de la Commission, il est suggéré que l'intérêt de la participation de l'ARK en qualité d'observateur soit examiné lors des XXXes réunions de la CCAMLR et du SC-CAMLR, pour décider de la participation éventuelle de celle-ci aux réunions de l'année prochaine (en vertu des points 17 i) à l'ordre du jour de la Commission ou 15 iii) du Comité scientifique).

Il convient de noter que l'ARK a prévu de se réunir à Hobart à la même époque que la XXXe session de la CCAMLR et que certains de ses membres pourraient faire partie de délégations nationales.

Andrew Wright

Secrétaire exécutif